UI/ UX improvements

Sidebar - folder/ notebook UI improved to show the counts inside on hover

notecards on hover enlarge to improve dark mode note handling

AI studio - note selection bugs fixed